Speaking To Me...

One of the things that sticks out the most from Ben's seminary days is the Greek flash cards.  I forget how many years of Greek and Hebrew he was required to take...I'm pretty sure I've blocked it out ;)  Anyways, I vividly remember sitting in our first 1 bedroom apartment holding the flashcards while he rattled off what the word was...we were newlyweds...I think as time and two babies came along I was less helpful in the studying department.

I understood the purpose behind learning the Greek and Hebrew.  After all, it's the language that Scripture was first written, if we want to know what the context of a passage is,  or what certain words mean, going back to those original languages is essential...everything else is just someones interpretation of the original word.

I love that God chose those languages.  They're so completely descriptive.   I'm the type of girl who needs a very VERY understandable Bible version.  If the language is any different than what I'm used to speaking/hearing then I often miss what it's saying.   But often, everyday English is unable to be descriptive enough.  Sometimes, it misses the meaning.  

We have been doing the Beth Moore study Living Beyond Yourself.  This is my first Beth Moore study.  I was always a little apprehensive because everyone was so over the top about her that I was pretty sure she couldn't be as great as everyone said.  Wrong.  So wrong.  Her knowledge of Scripture, passion for glorifying God, and sheer humbleness, frankly...astound me.  

She knows His Word.  Often, I allow myself to just get "the gist" of a passage and call it good.   I found out quickly, that Beth is not gonna have any of that.  She digs and she digs and she takes you all over the Bible, weaving it all together.  And sometimes, she wears me out...in a good way.

This morning I was working on day 5 of Peace.  And something hit me so hard it caused me to weep...because I'd never seen it before, even though I've read or heard this passage a hundred times.  

The passage is John 18:1-11 and is the account of Jesus being arrested (fitting for Easter, no?)  I read through it first in my New Century Version and nothing stood out.  THEN, in the workbook as I was answering the questions I read what Beth had inserted.  It is part of the passage in the exact translation from Greek to English (capital letters are exactly as they appear)

 

(Jesus is talking to the soldiers)

John 18:6-8

Whom do you seek?  They answered Him, Jesus the Nazarene.  Jesus said to them, I AM!  Then when He said to them I AM, they departed into the rear and fell to the ground.  Then again He asked, Whom do you seek?  And they said, Jesus the Nazarene.  Jesus answered, I told you that I AM.

Can you picture it?  60o armed soldiers came that day, to arrest Jesus.  And at the moment He said His name, who He was, the I AM, 600 soldiers fell back.    

I cry because hearing Him say His name this morning, through this Scripture spoke to me.   He is the I AM...He needs nothing added to it.  

As Easter approaches, I want to hold on so tightly to Him, to remember what He did on that cross, for me, and to look to today and tomorrow because each day He is the I AM.  The same, yesterday, today and forever.  

Pin It